Überspringen Sie die Navigation
Landesregierung ‒ Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Südtiroler
Landesverwaltung
in Leichter Sprache
Informationen in Leichter Sprache

Trainings∙wohnung.

Eine Frau wohnt selbständig
Diese Frau wohnt selbständig in einer Trainings·wohnung.

Die Trainings∙wohnung ist für:

Ab jetzt steht im Text für diese Menschen: Menschen mit Behinderungen.

In der Trainings∙wohnung können die Menschen eine Zeit lang wohnen.
Die Menschen müssen 18 Jahre alt sein.
Die Menschen in einer Trainings∙wohnung üben zum Beispiel:

Die Menschen können das alles trainieren.
Trainieren ist ein anderes Wort für: üben.
Fach∙personen unterstützen die Menschen.
Dann können die Menschen später eigen∙ständig wohnen.

In einer Trainings∙wohnung können die Menschen bis zu 2 Jahre wohnen.
In einer Trainings∙wohnung können die Menschen nicht immer bleiben.
Wohnen die Menschen nicht mehr in der Trainings∙wohnung?
Und brauchen die Menschen weiter Unterstützung?
Dann können Fach∙personen von den Sozial∙diensten weiter unterstützen.

 

Ein Platz in einer Trainings∙wohnung kostet Geld.
Den Platz in der Trainings∙wohnung bezahlen Sie:

  • Mit Ihrem Pflege∙geld.
    Mehr Informationen zum Pflege∙geld in Leichter Sprache finden Sie hier.
  • Mit einem Teil von Ihrem Gehalt.
  • Und vielleicht noch mit Geld von Ihrer Familie.

Der Sozial∙dienst schaut:
Wie viel Geld verdienen Sie?
Wie viel Geld verdient Ihre Familie?
Dann weiß der Sozial∙dienst:
So viel Geld müssen Sie und Ihre Familie für den Platz in der Trainings∙wohnung bezahlen.

 

Informationen bekommen Sie bei Ihrem Sozial∙dienst.
Die Liste mit den Sozial∙diensten in Südtirol finden Sie hier.

Mehr Informationen finden Sie auf der Internet∙seite vom Land Südtirol in schwerer Sprache.